-
1 непрерывный трудовой стаж
1) General subject: period of continuous employment, job tenure, continuous service2) Business: uninterrupted length of serviceУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный трудовой стаж
-
2 В-377
ВЫСЛУГА ЛЕТ NP sing only fixed WOthe period of continuous employment which entitles the employee to receive special benefits, privileges etclong service.В Германии до сих пор судят нацистов, а наши вонючие псы получают пенсии, а то и ордена за выслугу лет (Аксёнов 6). In Germany they are still indicting Nazis and bringing them to justice, but our stinking hell hounds are getting pensions and even long-service medals (6a). -
3 выслуга лет
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the period of continuous employment which entitles the employee to receive special benefits, privileges etc:- long service.♦ В Германии до сих пор судят нацистов, а наши вонючие псы получают пенсии, а то и ордена за выслугу лет (Аксёнов 6). In Germany they are still indicting Nazis and bringing them to justice, but our stinking hell hounds are getting pensions and even long-service medals (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выслуга лет
См. также в других словарях:
continuous employment — to be entitled to many (but not all) of the remedies of modern employment law it is necessary to have achieved a given period of continuous employment. These periods are not immutable and can be, and have been, changed and are subject to detailed … Law dictionary
continuous employment — ➔ employment * * * continuous employment UK US noun [U] ► HR a period of time when you work for the same employer without leaving and without working for anyone else: »A gap between two fixed term contracts can be considered as a break from… … Financial and business terms
employment — em‧ploy‧ment [ɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES work that you do to earn money: • students seeking employment after college • Part time employment was often the only paid employment women could find. conˌtinuous emˈployment a… … Financial and business terms
continuous — I adjective ceaseless, consecutive, constant, continual, continuing, endless, extended, following, incessant, never ending, perennial, perpetual, progressive, prolonged, repeated, running, sequential, steady, sustained, unbroken, unceasing,… … Law dictionary
continuous — [[t]kəntɪ̱njuəs[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A continuous process or event continues for a period of time without stopping. Residents report that they heard continuous gunfire. ...all employees who had a record of five years continuous employment with… … English dictionary
Employment — This article is about work. For the Kaiser Chiefs album, see Employment (album). Economics … Wikipedia
statutory minimum notice period — The minimum period of notice required to terminate employment under section 86 of ERA 1996. Employees with between one month and two years continuous service are entitled to at least one week s statutory notice and, thereafter, to a further one… … Law dictionary
written statement of terms of employment — A statement in writing that an employer must give to certain employees under the terms of the Employment Rights Act (1996), which aims to comply with the EU Proof of Employment Relationship Directive. Not later than two months after the beginning … Big dictionary of business and management
China Employment Law — The China Employment Law 2008 is a statute which regulates the contract of employment among workers in China. It was introduced on 1 January 2008.Text from the Actcquote|Effective January 1, 2008 The following is an translated copy of the… … Wikipedia
Fichte and Schilling: the Jena period — Daniel Breazeale FROM KANT TO FICHTE An observer of the German philosophical landscape of the 1790s would have surveyed a complex and confusing scene, in which individuals tended to align themselves with particular factions or “schools,”… … History of philosophy
permanent employment — Steady employment, a steady job, a position of some permanence, as contrasted with a temporary job or temporary employment. Arentz v Morse Dry Dock & Repair Co. 249 NY 439, 164 NE 342, 62 ALR 231. Employment for an indefinite period, which, in… … Ballentine's law dictionary